Arquivo da tag: Talk Back

Desvendando o aplicativo telefone do Samsung 5512 – teclado

Publicado em por
Responder
Olá pessoal,
vou começar uma série de postagens para destrinchar todas as funções que estão dentro do aplicativo telefone do Samsung galaxy pro duo gt-b 5512. Nessa primeira estarei falando da opção teclado.
Nem sempre temos o número do telefone já nos nossos contatos, ou as vezes mesmo tendo, fica mais rápido entrar na opção telefone, depois teclado e digitar o número que queremos discar.
O Samsung, tem 5 opções nessa função teclado. Uma dessas opções ele fala, e as outras 4 ele só fala: botão. Venho aqui explicar quais são esses botões.
  • Adicionar a contato
  • Chamar
  • Chamada com vídeo
  • Mensagem
  • Apagar caractere
Depois que você digita o número que quer e aperta uma seta para baixo a primeira opção falada é:
Adicionar contato
Essa opção tanto o Talk Back quanto o Spiel screen reader, falam normalmente.
Depois se der mais uma seta para baixo, os dois leitores passam a falar botão. Então vou explicar esses botões da esquerda para direita. E por incrível que pareça, quando damos uma seta para baixo ele cai no segundo botão. Então você vai dar uma seta para esquerda e começar a contar os botões dessa posição.
  • 1º botão: efetuar chamada
  • 2º botão: efetuar chamada com vídeo
  • 3º botão: enviar mensagem
  • 4º botão: apagar caractere
Espero que essa dica posssa ajudar a vocês a não ficarem tão perdidos nesse momento. Também gostaria

que a Samsung num futuro breve venha lançar uma nova versão do Android, e em conjunto com uma versão mais nova do Talk Back ou com o Spiel screen reader, possa solucionar esse problema.
Um Abraço

Uso do Android 4.0 com leitor Talk back

Publicado em por
2

Olá pessoal,

trago hoje para vocês o manual do Talk back com o Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH , para dar um pouco de água na boca dos senhores. Pelo que andei lendo pela internet, essa nova versão do Talk back, poderá também rodar em celulares que possuem o Android 2.3 a cima.

Para nós que usamos o Android 2.3.6, a diferença dessa nova versão nos dá água na boca. Mas, tenho que lembrar aos senhores que para termos o gostinho do Android 4.0, temos que ter no mínimo um celular com processador dual core.

Gostaria de agradecer ao Elson Lopes aqui de Belo Horizonte, pela tradução do tutorial do Espanhol para o Português.

Segue abaixo o tutorial!

USO DE ANDROID 4.0 ICE CREAM SANDWICH COM O LEITOR DE
TELA Talk Back E A EXPLORAÇÃO TÁTIL

Para começar, abordaremos as questões mais importantes que se devem ter
na hora de manipular um dispositivo com sistema operacional Android,
desde a 4.0 em diante. Para isso, nosso companheiro Roy Rojas nos
preparou um excelente e completíssimo tutorial, de onde nos indica os
pontos a ter em conta, desde que liguemos nosso dispositivo ao Android 4
ou superior pela primeira vez até os distintos parâmetros que podemos
configurar dentro dos ajustes de acessibilidade.

Antes de começar, é importante esclarecer que estas instruções podem
sofrer variações mínimas, já que os desenvolvedores das ferramentas de
acessibilidade, tais como leitores de telas ou outras características,
vão introduzindo melhoras a cada momento. Se desejas estar a par dessas
melhoras constantes, podes subscrever-te na lista de discussão de língua
espanhola Android Acessível.

NOTA: Está comprovado que estas instruções que se publicam mais abaixo
funcionam corretamente nos dispositivos Galaxy Nexus, Samsung Galaxy S
II, Samsung Galaxy S III e em toda a família Xperia NXT da marca Sony
que estejam atualizados a Android 4 ou superior. Todavia, este deveria
funcionar em qualquer dispositivo, a menos que o fabricante introduzisse
alguma marca de personalização que não haja respeitado as orientações de
acessibilidade estabelecidas para desenvolvedores por parte da Google.
Também está comprovado que a ROM Cyanogen Mod 9 ou superior respeitam
todas as orientações de acessibilidade impostas pela Google, pelo que resulta
uma alternativa válida quando alguma ROM oficial de algum fabricante não
resulte funcional e que esse dispositivo seja suportado pela comunidade
de Cyanogen Mod.

Bem, depois destas considerações prévias, começamos com o completo
tutorial, o qual dividimos em dois departamentos: configuração e
conhecendo nosso sistema Android.

1. Como configurar um telefone com Android 4 ou superior para ser usado
por uma pessoa cega ou com baixa visão:

Ao ligar o telefone pela primeira vez, aparecerá a tela de boas vindas.
Para ativar o TalkBack e a função de exploração tátil, utilize o dedo
para desenhar um quadrado no sentido dos ponteiros do relógio desde a
ponta superior esquerda da tela. O telefone emitirá um som assim que
reconheça o desenho. Tenha em conta que é possível que tenhas que tentar
desenhar o retângulo várias vezes dentro dos limites da tela. Este
desenho também iniciará um tutorial sobre como funciona a exploração
tátil. Quando tenhas finalizado o tutorial, voltará a aparecer a tela de
boas vindas no telefone. Para selecionar outro idioma, toque o menu
correspondente.

Para completar a configuração do telefone, toque a opção Iniciar,
situada no centro da tela. Uma série de telas te guiarão durante o
processo de configuração. Quando se solicite, podes iniciar sessão com o
endereço de e-mail e a senha de tua conta da Google. Se não tens uma
conta da Google, continue o processo para criar uma conta. Quando
inicias sessão com uma conta da Google, todos os e-mails, os contatos,
os eventos de calendário e outros dados associados a essa conta se
sincronizam automaticamente com o telefone. Se tens várias contas da
Google, poderás juntar outras contas mais adiante.

Informação geral sobre acessibilidade:

As funções de acessibilidade do telefone permitem que os usuários com
deficiências visuais possam utilizar o dispositivo facilmente:

TalkBack: é um serviço de acessibilidade pré-instalado, proporcionado
pela Google. Este serviço utiliza mensagens de voz para descrever os
resultados de ações, tais como iniciar uma aplicação) e de eventos (por
exemplo, notificações e chamadas recebidas).

Tipos de respostas:

A opção Vibração permite definir padrões de vibração a diferentes ações
do telefone. Esta opção também se denomina KickBack.

A opção Som permite definir sons a diferentes ações do telefone. Esta
opção também se denomina SoundBack.

A opção Exploração tátil é uma função do sistema, que funciona junto com
o TalkBack e que permite tocar a tela do telefone e escutar uma
descrição falada do conteúdo selecionado. NOTA: Em alguns fabricantes
como Sony esta característica recebe o nome Explorar por toque.

A opção Ajustes de acessibilidade permite modificar as opções de som y
de visualização do telefone, como aumentar o tamanho da letra ou
finalizar uma chamada con o botão de ligado, entre outras opções.

Ajustes de acessibilidade:

Para modificar os ajustes de acessibilidade, vá em Ajustes >
Acessibilidade. Em seguida, aparecerá uma lista de opções:

TalkBack: proporciona saída mediante síntese de voz para os usuários
cegos ou com deficiências visuais.

Texto grande: selecione esta opção para aumentar o tamanho da letra em
todas as telas do telefone (para usuários com deficiências visuais).

Esta opção permite mudar o tamanho da fonte a um tamanho maior
disponível. Para um controle mais preciso do tamanho da fonte, vá em
Ajustes > Tela > Tamanho da fonte. Tenha em conta que esta opção não se
aplica ao navegador, já que este apresenta uma opção de configuração de
texto grande independente.

Botão ligado suspenso: selecione esta opção para utilizar o botão de
ligado para finalizar as chamadas em curso.

Girar tela automaticamente: selecione esta opção para que a tela gire
automaticamente ao mudar a orientação do telefone.

Dizer senhas: selecione esta opção para escutar mensagens de voz ao
escrever senhas.

Se esta opção não estiver selecionada, necessitarás de fones de ouvido
para escutar as letras que escrevas nas senhas.

Atraso clicação prolongada: esta opção te permite modificar o atraso que
requer o telefone para detectar que mantems clicado um elemento, tais
como ícones, quadros de textos, seleção de menus, marcar ou desmarcar um
compartimento de verificação, etc.

Instalar scripts web: habilita esta opção para que o navegador ofereça
mensagens de voz à medida em que navegas e interages com sites web e
aplicações.

Informação sobre o TalkBack:

O TalkBack proporciona saída de voz para ajudar-te a deslocar-se pelo
telefone e descreve o conteúdo que tocas e ativas. Nota: se não se
ativou durante o processo de configuração inicial, é necessário que um
usuário que possa ver habilite o TalkBack no telefone.

Para ativar ou desativar o TalkBack, siga estes passos:

Numa tela do escritório ou no menu de aplicações, toque o ícone de
Ajustes.

Acesse a Acessibilidade > TalkBack.

Ativa ou desativa a opção TalkBack.

Toque Aceitar.

Ao ativar o Talkback, as mensagens de voz começarão de forma imediata. À
medida que te desloques pelo telefone, o TalkBack descreverá tuas ações
e te notificará os eventos, como as notificações e as chamadas que
recebas.

Ative esta opção para garantir que as aplicações de acessibilidade
especializadas funcionem corretamente no telefone.

Como modificar os ajustes do TalkBack?

Para modificar os ajustes do TalkBack, acesse a Ajustes > Acessibilidade
> TalkBack e toque a opção Ajustes, situada na parte inferior da tela.

Voz.

Volume do timbre: esta opção permite determinar se as mensagens de voz
aparecerão no modo silencioso ou vibração.

Falar com tela desligada: selecione esta opção para ativar as mensagens
de voz com a tela desligada.

Dizer o nome do emissor: selecione esta opção para escutar a informação
do emissor ao receber uma chamada.

Usar sensor de proximidade: selecione esta opção para silenciar as
mensagens de voz quando aproximes o telefone a tua orelha ou quando
coloques a mão próximo à parte superior do mesmo.

Saída mediante Bluetooth: selecione esta opção para que o dispositivo e
se conecte automaticamente a fones Bluetooth mono.

Outros comentários.

Vibração: selecione esta opção para ativar a vibração para as ações que
utilizem a exploração tátil.

Som: selecione esta opção para controlar os sons de navegação.

Volume de som: esta opção estará disponível se a opção Som estiver
ativada. Selecione esta opção para ajustar o volume de voz ou para
estabelecê-lo em 75% ou em 50%.

Como ajustar a velocidade da síntese de voz?

Para controlar a velocidade da voz do TalkBack, acesse Ajustes a partir
da tela do escritório ou no menu de aplicações e selecione Idioma e
introdução de texto, logo Síntese de voz, y por último, Velocidade de
voz.

Como controlar o volume do TalkBack?

Para modificar os ajustes de volume do TalkBack, acesse Ajustes a partir
da tela do escritório ou no menu de aplicações e selecione Som > Volume.
Utilize o controle deslizante de Música, vídeos, jogos e outros arquivos
multimídia para modificar o nível de volume.

Também podes utilizar o controle de volume situado na lateral esquerda
do telefone quando escutas a mensagem de voz (quando o TalkBack esteja
lendo algo).

2. Conhecendo nosso sistema Android!

Manipular um dispositivo tátil com um leitor de tela, sempre requer
alguns aspectos que se devem tomar em conta, já que os gestos ou
movimentos originais para utilizar o aparelho se modificam um pouco. Por
exemplo: (para abrir um elemento devemos pressioná-lo com o dedo, logo
damos um toquezinho na tela, desta forma se aciona o ícone e temos
acesso à aplicação).

Deslocamento e gestão do dispositivo

A primeira coisa que devemos tomar em conta quando utilizamos um
dispositivo com Android 4.0 é a forma para desbloqueá-lo. Isso o fazemos
pressionando o Botão de Ligado e realizando um roçar na parte inferior
para a direita. Se realizamos esse roçar para a esquerda se abre a
câmera.

Para deslocarmos pela tela de um celular tátil com o sistema Operacional
Android 4.0 unicamente colocamos o dedo sobre a tela e exploramos, cada
ícone que passemos nosso dedo por cima será verbalizado pelo TalkBack.

Se queremos acionar algum destes ícones, simplesmente nos detemos e
damos um toque com um dedo para abrir o elemento.

Como bem dissemos, podemos explorar a nova tela com nosso dedo e assim
conhecer seu conteúdo.

Se nos encontramos numa lista de elementos e necessitamos ver mais dos
que se encontram na vista atual, realizamos um roçar para cima com 2
dedos e assim podemos avançar aos seguintes, o mesmo realizamos porém,
para baixo se queremos voltar a algum ícone de uma tela anterior.

Se temos várias abas, podemos acessá-las realizando um roçar para à
direita ou à esquerda, segundo queiramos nos deslocar.

Barra de notificação

Nos dispositivos Android existe uma barra de notificação, que nos indica
se temos uma mensagem nova, o sinal da rede, entre outras. Para poder
visualizá-la e gerenciá-la, devemos nos situar na parte superior do
dispositivo.

Desta forma, o TalkBack lerá para nós tudo o que se encontre detalhado
na barra de status.

Para acessar as notificações, devemos clicar onde o TalkBack verbaliza a
data, bateria e o resto das notificações, que é igual a abrir um ícone,
o soltamos e damos um toque para que nos verbalize a data, sem soltar o
dedo vamos levá-lo à parte inferior da tela. Isso faz que se coloque na
tela todas as notificações.

Na dita tela aparecem os avisos do dispositivo, tais como quando lhe
estão enviando um arquivo por Bluetooth, ou se tem uma nova mensagem de
e-mail, etc.

Na parte superior da tela temos um botão muito útil para apagar todas as
notificações.

Gestão do Escritório

No Android tudo é personalizável, e nos oferece a possibilidade de
organizar nossos ícones da forma que melhor nos convenha. É por isso que
vamos descrever como realizar um transporte de um ícone ao escritório.

Se se trata de um ícone que se encontra na pasta, como a de aplicações,
buscamos o ícone, voltamos a tocar, certificando-nos que volte a
verbalizar e o deixamos pressionado. Ele emitirá um som que significa
que será transportado ao escritório (o colocará na aba do escritório que
se encontre neste momento).

Se se trata de um ícone que já está no escritório, vamos a realizar algo
similar: buscamos o ícone, voltamos a tocar, certificando-nos que volte
a verbalizar e o deixamos pressionado, explorando com o dedo e
detendo-se onde quiser colocar em seu escritório.(destaca-se que se o
colocamos sobre um ícone, automaticamente se cria uma pasta e no momento
esta ação não é verbalizada pelo TalkBack).

Marcação de chamadas.

As chamadas se realizam e se gerenciam a partir do aplicativo telefone,
colocada por defeito na parte inferior da tela.

Para realizar uma chamada, ingressamos aqui e na parte superior
colocamos o botão de Telefone, o acionamos e no mesmo instante aparece
um teclado T9 para marcar o número ao que deseja chamar.

Exploramos com o dedo a tela, colocando los números, quando queremos
escrever um, o soltamos e seguidamente damos um toque para assim
escrevê-lo.

Na parte superior do teclado T9, se encontra o campo de Edição onde se
escreveu o número, podemos colocar nosso dedo aí para verificar o número
que vamos chamar.

Se se trata de um contato e estamos localizados na aplicação telefone
com só selecionar o contato e dar um toque se realiza a chamada.

Se queremos ver a informação do contato, devemos ir à aplicação contatos
localizada na parte inferior da tela.

Chamadas entrantes.

Cuando recebemos uma chamada, se temos ativado a opção de Dizer o Nome
do Emissor na configuração do TalkBack, automaticamente verbaliza quem
está chamando, para repetir a informação, devemos tocar a tela na parte
superior.

Para responder a chamada, lhe damos um toque para a direita, na parte
inferior da tela, o mesmo gesto que utilizamos para desbloquear o
dispositivo.

Para suspender a chamada, o melhor é ativar na configuração de
Acessibilidade a opção de “Botão de ligado suspensa. Desta forma, com só
pressionar o botão de ligado se termina a chamada.

Introdução de texto

Para escrever num campo de edição vamos colocar o dedo justo sobre o
campo e damos um toque.

De imediato aparece o teclado do Android, se trata de um teclado Qwerty,
que inclui a nh em seu lugar e que em sua primeira fila tem na parte
inferior esquerda un botão para mudar de letras a símbolos, que se ativa
com só tocá-lo e soltá-lo.

Seguidamente um campo mais à direita temos o botão para acionar o ditado
da Google. Se o pusermos a funcionar, devemos detê-lo à direita, na
esquina do teclado.

Logo mais à direita, segue a barra espaçadora, o sinal de ponto e por
último um botão para enviar emoticons.

Teclado TalkBacK.

Também podemos optar por remarcar o teclado, que poderá ser configurado
em favor do teclado TalkBack. Para isso, nos posicionamos sobre a barra
de espaço, levantamos o dedo e imediatamente voltamos a tocar a barra,
mantendo-o pressionado até que o TalkBack nos diga: “Alerta, selecione
um método de introdução de texto”. Ali teremos as seguintes opções:

Entrada por voz da Google: Se ativamos esta opção, poderemos ditar ao
telefone o que desejamos escrever no quadro de texto de onde estejamos
posicionados nesse momento.

Espanhol, teclado do Android: é o teclado querty que vem originariamente
no Android.

Teclado do TalkBack: é o teclado do TalkBack, também conhecido como
teclado eyes free, já que foi desenvolvido por Eyes Free Project. Este
teclado inclui um D pad virtual que nos permite navegar dentro das
aplicações como se fosse um trackpad físico.

Configurar métodos de introdução: Se tocamos nesta opção, acessaremos os
ajustes dos distintos teclados, o do Android, o do TalkBack ou o teclado
que instalamos em nosso celular.

Até aqui chega este completo tutorial: Uso dO Android 4 ou superior com
TalkBack e a Exploração Tátil. Um especial agradecimento a Roy Rojas por
haver compartilhado conosco este magnífico tutorial, ao qual só fiz
algumas modificações mínimas com o fim de atualizar algumas informações.
Espero que lhes seja de utilidade a todas as pessoas que estejam a ponto
de migrar ao sistema automatizado.

Tradução do Espanhol para Português
Elson Lopes

Fonte
Blog Android acessível em Espanhol

Um abraço

Uma avaliação do Android 4.1 Jelly Bean Usando o Nexus 7

Publicado em por
Responder

Olá pessoal,

trago uma matéria sobre o Android 4.1 Jelly bean, que foi traduzida gentilmente Por Rui Fontes de Portugal. Vem nos mostrar os avanços nessa versão e os desafios ainda que o Android tem que superar, na questão da acessibilidade.

Mais, posso dizer certamente que o Android 4.1 Jelly bean, está caminhando de encontro a uma boa acessibilidade no futuro. Também, vejo positiva a questão de envolver os desenvolvedores em aplicações com acessibilidade, acho que aí seguindo um pouco a linha da Apple. Só que um pouco mais de flexibilidade para os desenvolvedores.

Gostaria de agradecer ao Rui Fontes, pela colaboração com o nosso blog.

Segue então a matéria para vocês.

Uma avaliação do Android 4.1 Jelly Bean Usando o Nexus 7
J.J. Meddaugh

Nos últimos dois anos, a AccessWorld realçou os benefícios e armadilhas da acessibilidade do Android em várias avaliações. Enquanto algumas funcionalidades
do Android são acessíveis há muito tempo, muitos outros problemas têm evitado que o sistema operacional para telefones da Google seja largamente adoptado.
alguns fabricantes lançaram modelos sem todas as funcionalidades da acessibilidade. Os telefones sem teclado físico ofereciam uma funcionalidade limitada.
Para além disso, não há garantia que a última versão do Android venha a estar disponível para um dado aparelho. Por isso, apesar de alguns utilizadores
mais voltados para a tecnologia estarem actualmente a usar aparelhos Android, este ainda têm que ter grandes melhorias.

A Google pretendeu resolver alguns desses problemas com a versão 4.0, Ice Cream Sandwich, do Android. Esta versão, pela primeira vez,  permitiu a exploração
táctil do ecrã, o acesso ao navegador web incorporado, e acesso melhorado a muitas aplicações Google incorporadas no sistema. Darren Burton e Matthew Enigk
avaliaram uma das primeiras versões do Android 4.0 no número de Março de 2012 da AccessWorld, e apesar de alguns dos problemas descritos nesse artigo terem
sido resolvidos, continua a haver espaço para melhorias.

Android 4.1, conhecido por Jelly Bean, Geleia de Feijão, é o terceiro nível estável da acessibilidade da Google. Esta última versão do sistema operativo
Android apareceu pela primeira vez  no Asus Nexus 7, um Tablet com ecrã de 7 polegadas, disponível em modelos com 8GB ou  16GB de memória. Depois disso,
o Jelly Bean tem sido disponibilizado para vários telefones, como o Samsung Galaxy Nexus e o Galaxy S3. Será que a Google acertou à terceira?

Configuração Inicial
O Android 4.0 inclui um gesto de desenhar um rectângulo para activar a voz após o telefone ser iniciado pela primeira vez. Desenhar esta forma provou-se
difícil para muitos utilizadores, principalmente com dificuldades em activar as funcionalidades de acessibilidade. O Android 4.1 adiciona uma segunda opção,
um gesto de tocar e ficar com dois dedos no ecrã. Para melhores resultados, coloque dois dedos, ligeiramente afastados, no centro do ecrã, e pressione
durante uns segundos. Se tiver sucesso, será avisado para manter os dedos no ecrã para activar a acessibilidade. Apesar deste gesto ser uma grande melhoria
em relação ao rectângulo do Android 4.0, ainda são reportados problemas ao activar as funcionalidades de acessibilidade.

Para além disso, se o ecrã de configuração inicial for ultrapassado por qualquer razão, será necessário ajuda por alguém com visão normal. O facto deste
problema continuar por resolver é, no mínimo, péssimo. Pelo menos, devia haver uma maneira de ligar o telefone a um PC e activar a acessibilidade, usando
um software instalado no computador. A falta de uma alternativa para activar a acessibilidade num caso de emergência é uma falta grave da qual a Google
tem conhecimento há muito tempo.

Se a acessibilidade for activada como documentado, é apresentado ao utilizador um tutorial modificado que o guiará pelos novos gestos e funcionalidades
do Jelly Bean, discutidos abaixo.

Gestos no Jelly Bean
Depois da configuração inicial, a nova interface do Android 4.1 apresenta bastantes melhorias em muitas áreas. TalkBack, o leitor de ecrã nativo do Android,
agora inclui um modo de gestos que permite ao utilizador navegar pelos ecrãs e activar os itens. Alguns gestos parecerão familiares aos utilizadores de
iPhone, tais como varrer para a esquerda e direita para se mover pelos itens, e toque duplo para activar o último item anunciado. O problema no Modo de
exploração do Android 4.0 de activar o item errado, foi eliminado.

O Android 4.1 também inclui gestos que permitem navegar por caracter, palavra ou parágrafo. Para alternar entre os vários níveis de navegação, use um gesto
de cima para baixo, varrendo para cima e voltando a varrer para baixo, sem levantar o dedo. O gesto oposto de cima para baixo alterna entre os vários modos
de navegação em ordem contrária.

Foram incluidos gestos adicionais, tais como a possibilidade de navegar pelas listas uma página de cada vez (da esquerda para a direita, e vice-versa)
e a possibilidade de saltar rapidamente para vários ecrãs do telefone, tais como a barra de Notificações ou aplicações Recentes.

Outras funcionalidades da acessibilidade estão a ser adicionadas à medida que o Modo de Gestos evolui. Uma versão recente adicionou suporte para leitura
contínua, a partir da posição actual ou do princípio do ecrã. A voz pode agora ser parada colocando um dedo próximo dos sensores de luz ou proximidade.

Para além do Modo de Gestos, o Modo Explorar pelo Toque continua disponível para saltar rapidamente para uma parte específica do ecrã. Um método normal
de navegação é dar um toque no ecrã, perto da área onde se pensa estar o ícone, e depois deslizar para a esquerda ou direita até encontrar o ícone pretendido.
Os ícones de indicação de bateria, de cobertura de rede, etc, presentes na barra de notificação, são tratados pelo TalkBack como se fossem um só, ficando
assim difícil obter uma única informação. (como a data, hora, etc). Apesar de ser possível instalar widgets para colocar esses ícones individualmente no
ecrã principal, este é um pormenor que deve ser resolvido pela Google.

Navegador Web
O navegador Chrome vem incluido nas últimas versões do Android é bastante acessível, mas navegar por páginas complexas pode fazer com que o navegador trave.
Os níveis de navegação discutidos acima podem ser usados para se mover pela página Web. Alguns controlos adicionais, tais como a possibilidade de navegar
por títulos, listas ou tabelas, seriam bem-vindos. Algumas dessas opções são possíveis usando um teclado Bluetooth, mas nem sempre isto é uma solução prática.
O Mozilla Firefox, discutido abaixo, é outra opção a considerar.

Teclado virtual no ecrã
O Android 4.1 eliminou a necessidade de uma aplicação externa, recuperando a funcionalidade do teclado Eyes-Free para a última versão. Para usar o teclado
Eyes-Free, mova o dedo para uma letra, símbolo ou ícone de função, e levante o dedo para activar o butão. Isto geralmente funciona bem, mas gostaríamos
de ver maior velocidade de resposta neste modo. Também é possível navegar pelo texto escrito, fazer correções e alterações. Por padrão, por razões de segurança,
é necessário o uso de auscultadores para introduzir passwords. Apesar de, em teoria, ser uma boa ideia, a opção deveria, provavelmente, estar desactivada
por padrão, especialmente para permitir a introdução de passwords de rede e e-mail durante a configuração inicial.

Introdução por Voz
O Google melhorou imenso a pesquisa por voz no Android 4.1, permitindo respostas por voz a muitas perguntas comuns. Por exemplo, podemos perguntar “Qual
a temperatura em Seattle?” ou “Qual foi o resultado do jogo do Benfica?” e receber uma resposta falada quase instantâneamente. Esta funcionalidade funciona
bem com a voz silenciada, para não interferir com as respostas faladas.

O Jelly Bean inclui uma funcionalidade de ditado instantâneo, que é uma coisa boa e menos boa para os utilizadores do TalkBack. Agora o TalkBack lê corretamente
as palavras à medida que são escritas, mas isto pode interferir com o ditado, causando a introdução da mesma palavra mais que uma vez, se o microfone ouvir
a leitura do TalkBack. Uma possibilidade  de evitar esta situação é usando auscultadores ou colocar o volume da voz do Talkback suficientemente baixo para
que o microfone não a detecte. O Android 4.1 também inclui suporte para ditado offline, o que significa que não é necessário estar ligado à Internet para
usar a introdução por voz, como é o caso de outros aparelhos.

Documentação
Fiquei agradavelmente surpreendido ao encontrar um capítulo completo sobre acessibilidade no Manual do Nexus 7. O capítulo descreve os gestos disponíveis
e dá dicas sobre a navegação em aplicações populares. Lentamente, vão aparecendo mais recursos oferecendo assistência aos utilizadores de aparelhos Android
ou dando instruções passo a passo. À medida que mais utilizadores forem adotando esta plataforma, mais recursos aparecerão.

Personalizações Adicionais
Apesar desta avaliação se basear na acessibilidade nativa do Android 4.1, algumas aplicações adicionais são dignas de serem mencionadas.

Shades é uma aplicação simples que permite configurar o brilho do ecrã para 0, similar à funcionalidade do iPhone. Isto permite aumentar a privacidade
e deverá poupar bateria. É compatível com Android 2.3 ou superior.

A Mozilla fez melhorias significativas na acessibilidade na versão Android do Firefox Beta. Alguns utilizadores poderão preferir o maior número de opções
de navegação disponíveis, quando comparadas com o nativo Chrome.

Várias vozes adicionais estão disponíveis para Android, com opção de vozes mais naturais. Uma das últimas adições foi o conjunto de vozes da Acapela. Aparentemente,
estas vozes têm boa velocidade de resposta, e uma melhoria quando comparadas com as ofertas nativas.

BrailleBack é uma tentativa inicial de suporte Braille para Android.
O estado actual ainda é instável e inclui apenas suporte para saída em Braille de grau 1. embora apreciando o progresso inicial nesta área, é uma aplicação
que precisa de grandes melhorias.

Limitações
Há várias funcionalidades adicionais de acessibilidade que melhorariam a experiência Android para utilizadores cegos ou com baixa visão. Por exemplo, actualmente
não há nenhuma maneira de desligar e voltar a ligar o leitor uma funcionalidade muito útil para aplicações com gestos próprios, ou para que um utilizador
com visão normal use temporariamente o aparelho. Outras funcionalidades que seriam benvindas seriam o poder adicionar texto a botões que não foram etiquetados
e um método para controlar o nível de eloquência do leitor. O Android aumentou bastante as ferramentas de acessibilidade para os desenvolvedores , o que
quer dizer que há mais hipóteses que seja desenvolvido um leitor de ecrã externo que resolva muitos dos problemas aqui apontados.

Android para profissionais
Determinar se o Android é uma plataforma para as suas necessidades profissionais dependerá muito das necessidades do seu emprego e das rotinas diárias.
Como a maioiria dos sistemas de aparelhos portáteis, os pontos fortes do Android incluem gestão de contactos, leitura de e-mail e navegar na Web. Se precisa
de verificar as suas mensagens enquanto viaja, marcar apontamentos, utilizar ferramentas de GPS ou manter notas simples, o Android 4.1 inclui todas as
ferramentas para essas tarefas. Para produzir documentos grandes, trabalhar com folhas de cálculo ou bases de dados, um laptop é certamente uma opção portátil
melhor. De facto, muitos profissionais usam uma combinação de dispositivos portáteis e computadores laptop ou desktop, proporcionando maior produtividade
no emprego.

Conclusão
Para ser honesto, é difícil para a maior parte dos avaliadores fazer críticas realmente imparciais sobre a acessibilidade do Android . Aqueles que usam
iPhone como o seu telefone principal, provavelmente terão expectativas diferentes daqueles que têm sido utilizadores do Android. Em última análise, será
necessário avaliar as várias soluções actualmente disponíveis, e decidir que funcionalidades são mais importantes para cada qual. Apesar de não ser perfeito,
o Android 4.1 já avançou muito a caminho de ser uma solução completa de acessibilidade, mas algumas personalizações adicionais e aplicações externas podem
ser necessárias para uma experiência óptima. Fico à espera de novos desenvolvimentos da Google e gostaria que viessem depressa. A Google tem as ferramentas
para vir a ser um líder em acessibilidade e deve fazer o possível para explorar esta oportunidade.

 

Tradução do Inglês para o Português
Rui Fontes

Retirado de:
AFB – AccessWorld ®

 

Um abraço

Primeiras impressões de acessibilidade no Android 4.0

Publicado em por
1

Esta semana aventurei-me a experimentar uma Tablet com o android 4.0 instalado. Devo confessar que a minha primeira impressão, foi bastante boa. E, embora tenha enfrentado alguns problemas para por o TalkBack (leitor de tela para o android) a funcionar, com a ajuda de um olho amigo, lá consegui que a rapariga falasse comigo. Fiquei ainda mais surpreso, enquanto explorava o aparelho, que este já trazia suporte para o ecrã táctil, explicando melhor, a versão 4 do android já permite a leitura dos itens da tela, bastando para isso, mover o dedo por cima dos itens.

Embora não tenha encontrado comandos para percorrer os elementos do ecrã (conforme acontece com o VoiceOver), é uma melhoria em relação a outras versões anteriores do sistema operativo. Também não consegui que este recurso funcionasse muito bem, mas creio ter sido por causa da qualidade da tela, e não por outras limitações, pelo que optei por continuar a utilizar um teclado externo para continuar a exploração do aparelho. As operações de configuração executadas dentro do aparelho, funcionaram a contento, desde associação de contas, configuração de rede e bluetooth, até à instalação de aplicações. Já na utilização das aplicações, a experiência não foi tão boa, embora tenha que reconhecer, não experimentei todas as variantes das aplicações que instalei. Para poder fazer uma pequena comparação, instalei algumas aplicações de streaming de TV, nomeadamente a RTP1 e a TVI, que também tenho instalado no iPad. E, daquilo que pude constatar, enquanto na versão para o sistema iOS as aplicações são pelo menos usáveis com alguma acessibilidade, no android, foi um desapontamento total. Pode ser que seja falta de experiência minha, mas o que é certo é que, com as mesmas aplicações, no sistema iOS, consegui que elas trabalhassem com alguma facilidade e sem necessitar de ajuda externa. Mas creio que no caso das aplicações, o problema seja dos desenvolvedores, que para o sistema da Apple tem mais cuidado, já que para este sistema os controles são mais apertados dos que aqueles que são para o sistema da Google. Outra aplicação que experimentei foi o leitor de livros epub. Nesta aplicação, também não obtive grandes resultados, uma vez que os controles da aplicação eram lidos, mas os conteúdos dos livros não. Testei os mesmos livros no iPad, e neste dispositivo consegui ler com os comandos normais para a leitura. Não sei se existe algum comando para conseguir ler os livros, já que também não encontrei informação útil na Internet sobre a matéria. Na minha opinião, esta é uma grande falha do android, pois qualquer informação é tão dispersa que se torna quase impraticável procurar alguma informação útil relativa à acessibilidade.

 

Vejamos agora algumas vantagens e desvantagens que encontrei no sistema.

 

Vantagens:
.Diversidade – existe uma panóplia de dispositivos com este sistema operativo, o que dá para qualquer bolso e gosto. Tendo sempre em conta que nem todos os dispositivos tem a opção de acessibilidade, pelo que é melhor garantir essa opção primeiro, para não ter desgostos depois.

.Aplicações – Embora as que eu testei, não tenham tido grande resultado, nada indica que outras aplicações não possam ter desempenho melhor. Devido à facilidade de publicação de aplicações, existem muitas versões para diversos efeitos e na sua maior parte gratuitas.

 

Desvantagens:
.Informação – Todo o tipo de informação relativa à acessibilidade é bastante escassa, ficando-se pela ativação do leitor de tela e pouco mais.

.Comando – Até pode ser que existam, mas notei a falta de comandos para percorrer o ecrã, ativação de itens, mudar de página, etc., tal como existem no sistema concorrente da Apple.

.Idioma – Embora o sistema operativo se possa pôrem português, falta um sintetizador nativo para o efeito, tendo o utilizador que utilizar um sintetizador noutro idioma, ou comprar uma voz em português.

.Uniformidade – devido ao facto de ser um sistema aberto com uma multitude de fabricantes, nunca sabemos o que podemos esperar de cada distribuição.

 

Em resumo, considerei o sistema bastante prometedor e com bastante potencial, pecando pela falta de informação específica. Mas para quem se queira limitar à utilização básica de navegação na Internet, leitura/envio de emails, SMS ou telefone, parece uma opção bastante acertada. Para quem queira ou necessite de fazer algumas coisas mais de forma simples, não aconselho. Pode ser que no futuro as coisas mudem, mas com o cenário atual, fica complicado. Existem muitas distribuições, algumas com acessibilidade outras não, as atualizações nem sempre acontecem, basta ver que quem tenha comprado um dispositivo android na mesma altura do que quem comprou um iPhone 3GS, não poderá quase de certeza atualizar para a versão 4.0 (a menos que ponha mãos ao trabalho e compile o seu próprio firmware) e o cliente da Apple continua a poder instalar a mais recente das atualizações do sistema operativo. São as vantagens e desvantagens de utilizar um sistema aberto e desregulado, frente a um ambiente proprietário onde se pode regular tudo e mais alguma coisa.

 

Por: Domingos Ferreira

 

    • Um abraço

Instalando o Espeak tts e a Luciana Voice

Publicado em por
14
Olá pessoal,as vezes queremos instalar outras vozes no Samsung Galaxy y pro duo gt-b 5512 e não sabemos como. Vou ensinar aqui como instalar tanto a Luciana Voice como o Espeak tts que é aquela voz sintetizada do NVDA para PC. Creio que esse processo funcione em qualquer aparelho que use Android acima do 2.3.A voz do Espeak tts é uma voz gratuita e a voz da Luciana Voice custa 6 reais e para comprá-La você precisa de ter um cartão de crédito internacional. Você pode baixar as vozes direto do celular pela Play Store ou ir no site do
Google Play.Pelo que testei aqui a voz do Espeak tts tem uma resposta mais rápida do que a voz da Luciana Voice para trabalhar no celular.

 

Espeak Tts

 

1) Procura na Play store ou no Google Play por:
eyesfree espeak.

2) Clica no botão instalar. Caso vá pelo Google Play, faça login na sua conta do Gmail primeiro.3) Pela Play store ele vai trazer uma nova tela onde você clica em aceito e fazer download. Pelo Google Play ele vai lhe pedir para escolher o modelo do aparelho e você clica no botão instalar.
4) Depois vá em: opções, configuração, entrada e saída de voz, definição de texto para voz. Marque aí Espeak tts.
5) Depois vá em mecanismo padrão e marque: Espeak tts.
Nesse momento o Espeak passa ser a voz a rodar no Android. Isso não depende se esteja rodando o Talk back ou o Spiel screen reader.
Luciana Voice
1) Procurar no Google play ou na Play Store por:
SVOX Br. Portug. Luciana Voice ou apenas Luciana. Achando é só clicar em instalar.

2) Pela Play store ele vai trazer uma nova tela onde você clica em aceito e fazer download. Pelo Google Play ele vai lhe pedir para escolher o modelo do aparelho e você clica no botão instalar.

3) Depois vá em: opções, configuração, entrada e saída de voz, definição de texto para voz. Marque: Svox classic tts
4) Depois vá em mecanismo padrão e marque: svox classicNesse momento a luciana voice passa ser a voz a rodar no Android. Isso não depende se esteja rodando o Talk back ou o Spiel screen reader.Luciana Voice

 

Um abraço